ЛЕТОСЛОВЪ
НАРОДНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

Ноябрь
Листопад
2026
7534

6­-я седмица Нового Лета, Лукины недели
Пятница
Спиридон и Никодим
Без собаки зайца не поймаешь (Даль).

  Тринадцатого ноября выпадает первая пороша, та, что уже не тает. Тонкий, ровный, нетронутый снег ложится на всё разом, и мир делается читаемым, как страница, ибо на белом видно каждый след, и всякий, кто прошёл ночью, оставил свою подпись. Вот заячья строчка, вот лисий бисер вдоль межи, вот большие вмятины, которые лучше не разглядывать. До этого утра лес молчал о том, кто в нём живёт, а теперь рассказал всё сразу.

 Мужик лет тридцати сидит на корточках у самой опушки и читает заячий след, придерживая рукой собаку за ошейник. Ружья у него нет, за спиной торчит рогатина, и то, чем он занят, есть работа глаза и головы, а не оружия.

 Церковь чтит нынче преподобных Спиридона и Никодима, иноков Киево-Печерского монастыря, тридцать лет исполнявших одно послушание, ибо они пекли просфоры. Спиридон пришёл в обитель уже немолодым и положил себе за правило пропевать в течение дня всю Псалтирь, не оставляя работы, а однажды потушил загоревшуюся пекарню, наполнив водой собственную власяницу.

 Два дела сошлись нынче в одном дне и оба про долготерпение. Одно ждало пороши весь год, другое тридцать лет топило одну и ту же печь.

  Тринадцатое ноября считалось большим праздником охотников и рыбаков. В северных лесах к этому времени обычно выпадала первая настоящая пороша. Выезд по свежему снегу служил открытием пушного сезона. По старинному обыкновению охотнику надлежало в этот день непременно выследить и добыть хотя бы одного зайца, которого звали именинным, а кто возвращался с пустыми руками, тому, верили, неудача будет ходить по пятам весь год. Поверье это из того же рода, что и всякое «не спугни удачу», и держится оно не на знании, а на волнении, ибо первый выезд после долгого межсезонья всегда тревожен, и человеку хочется закрепить его добычей. Рядом с поверьем стоит и простая правда, из-за которой оно, верно, и завелось. По первой пороше зверя видно как в книге, ибо след свежий и чистый, и опытный ловец в этот день и вправду берёт больше, чем во всякий другой. Отсюда и присловья, «убить хоть зайца» (народный месяцеслов) и «без собаки зайца не поймаешь» (Даль), а новичкам напоминали не гоняться за двумя, иначе ни одного не поймаешь.

 В Сибири, особенно на Иртыше, этот день праздновали рыбаки, называя его Юровой. С него отправлялись на тяжёлый зимний лов красной рыбы. Рыбацкий труд тяжёл и холоден, но в суровом краю без него не прожить. Промысловики говорили, что «не накормит земля, накормит вода» (народный месяцеслов) и что «воды не нива, их не орёшь и не сеешь, а сыт бываешь» (народный месяцеслов). Артели держались законом взаимной выручки, ибо в ледяной воде поодиночке не выстоишь.

 Крестьянки накануне грядущих Кузьминок переводили кур в зимние закуты. Птицу осматривали, метили старых и слабых, готовясь к предстоящим зимним холодам.

  Свод зовёт нынешний день охотничьим праздником и велит на первом выезде затравить хоть одного зайца, а зайца этого зовут именинным. Первая пороша и открывает лов, ибо по свежему снегу зверя видно по следу, да и сам он к ноябрю того стоит, потому что всю осень кормился на озимях и жнивье, нагулял жир и вкусен, как ни в какую другую пору. Бьют его не когда придётся, а когда он готов.

 У зайца на русском столе история долгая и неровная. Долгие века его не ели вовсе, и запрет шёл прямо из книги Левит, где о нём сказано «и зайца, потому что он жуёт жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас» (Лев. 11:6). Дониконовская Русь держала это твёрдо, и заячина считалась пищей нечистой, хотя в государевых росписях, какие приводит Домострой, стоят и зайцы в латках, и зайчатина заливная, и почки заячьи на вертеле. С семнадцатого века запрет начал слабеть, дичь пошла на барские кухни, а следом привыкли к ней и в крестьянских домах, тем более что охотник добывал зайца сам и даром. Старообрядцы, державшиеся дореформенных норм, не ели зайчатины и после, и по этой черте одну деревню от другой можно было отличить безошибочно. Добытое в охотничью пору не съедалось разом, и Ковалёв описывает полотки заячьи, когда тушки разрубают вдоль на две половины, укладывают в бочки и пересыпают солью, оставляя лов до глухой зимы.

 Постная еда дня идёт из погреба. Репу и брюкву в старину звали одним словом, и Ковалёв говорит об этом прямо, поминая и репицы, и репню, которые ставили из обоих корней без разбора. Брюква тут не замена репе, а её зимняя родня, слаще и плотнее, и печь её долго есть единственный способ вынуть из неё ту сладость, какой в сыром корне не слышно вовсе.

 Заяц, тушённый в печи

 Тушку молодого зайца обмыть, снять плёнки и вымочить сутки в холодной воде, меняя её несколько раз, а под конец подержать в квасу с луком, чтобы ушёл лесной дух. Разрубить на куски по суставам, обсушить и обжарить в латке на топлёном масле до румяности. Переложить куски в глиняный горшок, пересыпая рублёным луком, морковью и корнем петрушки, положить лавровый лист и несколько горошин чёрного перца. Влить столько горячей воды или мясного навара, чтобы покрыло мясо до половины, накрыть крышкой и залепить края пресным тестом. Поставить в вольный дух печи часа на три или четыре, покуда мясо не станет отставать от кости. Перед подачей влить стакан густой сметаны, дать разойтись в горячем, не доводя до кипения, и подавать прямо в горшке с рассыпчатой гречневой кашей.

 Брюква пареная с луком

 Взять несколько крепких брюкв, вымыть щёткой, срезать кожуру и нарезать крупными дольками. Сложить в глиняный горшок, посолить, влить на дно полстакана горячей воды и плотно закрыть крышкой. Поставить в остывающую печь часа на два или три, покуда дольки не сделаются мягкими и не потемнеют до янтарного цвета. Луковицу изрубить и поджарить в конопляном или льняном масле до золотого. Готовую брюкву размять толкушкой не дочиста, оставляя куски, смешать с поджаренным луком и подавать горячей с ржаным хлебом.

  Охотник тропит след по глубокому снегу, рыбак тянет сеть из ледяной полыньи. В этом труде нет ни тепла, ни уюта, но человек не ропщет, потому что знает, что это его долг, которым он кормит семью.

 «Выходит человек на дело своё и на работу свою до вечера» (Пс. 103:23).

 Преподобные Спиридон и Никодим тридцать лет несли одно послушание, они пекли просфоры для монастырской братии. Изо дня в день, год за годом они рубили дрова, месили тесто, растапливали печь и выпекали святой хлеб. В пекарне было жарко и дымно, но святой Спиридон никогда не жаловался и за работой каждый день пропевал наизусть всю Псалтирь. Когда из печи вырвался огонь и охватил крышу, он не побежал в страхе. Он закрыл устье своей мантией, принёс в рукавах власяницы воду и потушил пламя, оставшись невредимым.

 Настоящий подвиг не ищет смены декораций. Величайшая святость вырастает из многолетней, никем не замечаемой верности своему скромному труду. Стоять на своём месте, делать то, что должно, и молиться, в этом и заключается самое верное средство потушить любой пожар.

 Доделай нынче то, что делаешь давно и без всякой славы, и доделай особенно хорошо. А если рядом есть человек, который годами тянет незаметное дело, скажи ему нынче спасибо вслух.

 Преподо́бнии отцы́ Спиридо́не и Никоди́ме, вы́ три́дцать лет одно́ де́ло де́лали и не наску́чили: испроси́те и нам у Го́спода ве́рности ме́сту, на кото́рое Он нас поста́вил. Моли́те Бо́га о нас.

Преподо́бные Спиридо́н и Никоди́м Печерские, просфорники
В тебе́, о́тче, изве́стно спасе́ся е́же по о́бразу:/ прии́м бо крест, после́довал еси́ Христу́,/ и де́я учи́л еси́ презира́ти у́бо плоть, прехо́дит бо,/ прилежа́ти же о души́, ве́щи безсме́ртней./ Те́мже и со а́нгелы сра́дуется, преподо́бне Спиридо́не, дух твой.

  Преподобные Спиридон и Никодим, иноки Киево-Печерского монастыря, жили в двенадцатом веке. На протяжении тридцати лет они непорочно исполняли монастырское послушание, выпекая просфоры, и жизнь их стала образцом того, как тяжёлый телесный труд соединяется с высшим духовным деланием.
  Молятся преподобному Спиридону при пожаре и о защите дома от огня, ибо он погасил пламя своей власяницей, а обоим вместе молятся о верности своему месту и о терпении в долгой однообразной работе. Попечителями нынешнего числа они оказались не по промыслу, ибо к охоте касательства не имеют, а по складу дня, где всё держится на терпеливом ожидании своего часа.
  Мощи святых просфорников почивают в Ближних пещерах Киево-Печерской лавры, и дорога туда русскому богомольцу известная.
  Именины нынче у Спиридонов и Никодимов. Первое имя толкуют как надёжный, второе значит побеждающий народ, и оба достались людям, которые никого не побеждали, а только топили печь.
  Всякая душа, озарённая свыше благодатию, бывает проста: нет в ней ни лукавства, ни лести, и она есть сосуд и жилище Самого Бога. Потому и апостол говорит: «Немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное» (1 Кор. 1:27).
  К числу таких избранных принадлежал и преподобный отец наш Спиридон. Блаженный происходил из некоего селения, книжному искусству научен не был и не был силён в слове, но был велик разумом духовным и богоугодными делами. Имея в сердце страх Господень, начало всякой премудрости, он пришёл в Печерский монастырь и стал вести здесь суровую иноческую жизнь. Не зная грамоты, он начал учиться, хотя уже не был юн летами, и все боговдохновенные псалмы Давидовы твёрдо изучил и знал на память. Подвижник с неослабевающей ревностью заботился о спасении души своей, и был у него благочестивый обычай: всякий день он воспевал Псалтирь Давидову и не переставал до тех пор, пока не кончал её всю в тот же самый день.
  Игумен Пимен постник, видя, что Спиридон отличается смирением и трудолюбием, постоянно пребывает в посте и молитве и во всём непорочен, возложил на него послушание богоприятное: печь хлеб, приносимый к Божественной литургии, то есть просфоры. Блаженный поселился в пекарне и прежних своих духовных подвигов не оставил, а возложенное стал исполнять со всяким благоговением и страхом Божиим. Зная, что труд рук его предназначен для чистой и непорочной жертвы, приносимой иереем, он исполнял его, воссылая устами хваление Богу: рубил ли дрова, месил ли тесто, он всегда воспевал псалмы Давидовы, чтобы окончить за день, по своему обыкновению, всю Псалтирь.
  Однажды, исполняя обычную работу, блаженный затопил печь для печения просфор. Вдруг огонь вырвался из устья и охватил крышу того здания, где был святой. Спиридон, взяв свою мантию, закрыл ею устье печи, а после, перетянув рукава своей власяницы, поспешил с нею к колодцу. Наполнив её водою, он быстро вернулся, созвал братию и просил помочь ему погасить пожар. Собравшись, иноки увидели дивное явление: мантия, которою блаженный закрыл устье печи, была не тронута огнём, и вода из власяницы не вытекала. Принесённой водою они быстро погасили горящее здание и радостно прославили Бога.
  Был у блаженного Спиридона соучастник в трудах, брат по имени Никодим, во всём с ним единомысленный. Подобно ему, святой Никодим также ревностно молился и делил с ним труды телесные. Оба подвижника свято и благоугодно работали в течение тридцати лет, чисто и непорочно исполняя своё послушание, печение просфор. Преставившись в добром исповедании, они насыщаются ныне славой Божией, которую зрят уже не в виде приносимого хлеба, но лицом к лицу.

Евангельские чтения
Не всегда изгнание нечистого духа бывает к добру

Сказал Господь: кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает. Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находя, говорит: возвращусь в дом мой, откуда вышел. И пришед, находит его выметенным и убранным; тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и вошедши живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого.