ЛЕТОСЛОВЪ
НАРОДНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

Декабрь
Студень
2027
7535

12­-я седмица Нового Лета, Лукины недели
Суббота
Спиридон Солнцеворот
От Спиридона солнце на лето, зима на мороз (народный месяцеслов).

  Дно пройдено. Три дня подряд солнце вставало на одном и том же месте и стояло над лесом так низко, что казалось, будто оно и не собирается больше подниматься, а нынче поворот совершился. Прибавки ещё не видно и не будет видно долго, потому что она мала до смешного, и народ отмерил её точно, сказав, что после Спиридона хоть на воробьиный скок, да прибудет денёк. Мороз при этом не отпускает, а наоборот, забирает крепче, и в этом никакого противоречия нет: солнце уже повернуло, а земля ещё стынет, и потому от Спиридона солнце на лето, а зима на мороз.

 Двадцать пятое декабря звали Спиридоном Солнцеворотом. Чтится нынче святитель Спиридон, епископ Тримифунтский, что на Кипре, человек редкой в святцах судьбы: пастух, оставшийся пастухом и в епископском сане. Он пас овец, женился, овдовел, раздал имение странникам и нищим, а сделавшись епископом, по-прежнему ходил за стадом сам и в жатву выходил на поле со жнецами.

 Взрослым в этот день работать не полагалось, зато полагалось приготовляться к тому, чего ещё нет. Закармливали кур гречихой из правого рукава, чтобы раньше неслись, срезали вишнёвые веточки и ставили их в горшок в красном углу, поливая каждый день, а садоводы выходили встряхивать яблони со словами, чтобы Спиридонов день подымался вверх. Всё это делается в самый глухой мороз, за две недели до Рождества, когда ни одна ветка не думает о цвете.

 Дети же весь день пропадали на горках, катались на салазках и обледенелых рогожах, лепили снежную бабу и тут же разбивали её снежками, а к вечеру выходили за околицу и звали солнце вернуться.

 На подоконнике нынче лежит хлеб. Хозяйка испекла ржаные колобки, обмазала их горячими медовой сытой и выложила на самый холод, наружу, к свету. За весь год не было у нас блюда, которое ставят не на стол, а на окно.

 А в житии осталось то, ради чего стоит дочитать день до конца. На Первом Вселенском Соборе выступил учёный философ, которого никто из епископов не мог переспорить, и тогда попросил слова кипрский пастух, а свои же его отговаривали, чтобы не срамился. Чем же он его одолел и правда ли то, что помнит об этом народ?

  Имя дню дал поворот солнца, и народ знал о нём твёрдо, задолго до всяких астрономов. «От Спиридона солнце на лето, зима на мороз», говорили в избах, и прибавляли для точности, что после Спиридона хоть на воробьиный скок, да прибудет денёк. Скок этот и вправду воробьиный, ибо в первые дни прибавка не видна вовсе, и заметить её можно только по календарю, а не глазами. Оттого весь нынешний день и построен на упрямом доверии к тому, чего ещё не видно.

 Зима меж тем берёт своё. Медведь в берлоге в этот день поворачивается на другой бок, а корова, говорили, успевает нагреть на солнце один бок, и в обоих этих присловьях один и тот же поворот, только с разных сторон. С какой стороны на Спиридона дует ветер, с той он будет дуть до Сороков, то есть до марта, и это уже не образ, а наблюдение, потому что зимний перенос воздуха и вправду держится месяцами.

 Взрослым работать нынче не полагалось, но полагалось хлопотать о будущем годе, и хлопоты эти особенного свойства. Куриц закармливали гречихой из правого рукава, чтобы раньше неслись. Срезали несколько вишнёвых веточек, ставили их в горшок в красном углу и поливали каждый день, а если они зацветут к Рождеству, ждали урожая на садовые плоды. Яблони выходили встряхивать, приговаривая, чтобы Спиридонов день подымался вверх. Заметьте общее: всё это делают в самый мороз, когда ни куры не несутся, ни ветка не цветёт, и делают именно потому, что свет уже повернул. Человек в этот день ведёт себя так, как будто весна уже началась, и не по глупости, а по вере в то, что поворот совершился.

 Дети целый день катались с горок на салазках и обледенелых рогожах, лепили снежную бабу и разбивали её снежками, а к вечеру сообща выходили за околицу и кричали солнцу, чтобы оно повернулось и разожглось. И тут начинается то, о чём надо сказать прямо. По старинному обычаю в эти дни жгли костры в честь солнца, а с горы скатывали горящее колесо, изображавшее солнце, и сжигали его у проруби, распевая, чтобы оно горело, катилось и вернулось с весной красною.

 Обычай этот дохристианского корня, и корень виден невооружённым глазом: солнце тут не творение, а собеседник, которого зовут, уговаривают и подталкивают, чтобы оно скорее вошло в силу. Христианин так не поступает, потому что светило не слышит и слышать не может, а Тот, Кто его поставил, слышит всегда. Но и брезгливо отворачиваться тут не от чего. Радость о повороте света добрая и верная, и человек, который у проруби в самый мороз радуется тому, что день пошёл в рост, радуется о правде. Форма этой радости досталась ему от дедов, а содержание её церковное и стоит рядом, в тот же самый день, в самом житии нынешнего святого, где огонь исходит не солнцу и не ради солнца, а во свидетельство Троицы.

 Молились Спиридону об урожае, об исцелении от недугов и о помощи при голоде, и последнее не случайно, ибо житие полно голода: то засуха на Кипре, то жадность хлеботорговцев, то бедняк, которому нечем накормить детей. Тут же в народной памяти живёт и рассказ о том, как святитель спас бедняка, обратив в золото жабу. Жаба эта есть подмена памяти: и житие, и тропарь нынешнего дня говорят о змее, и о ней у нас будет речь дальше.

 О погоде судили в этот день на две недели вперёд, до самых Святок. Если на Спиридона светло и лучисто, новогодье простоит морозным и ясным, а если хмуро и на деревьях повис иней, будет тепло и пасмурно. И ещё короче: если нынче светит солнце, то и Святки будут ясными.

  Колобок есть хлеб самой простой и древней выделки: тесто скатали в шар и посадили в печь, без всякой формы, без начинки, без затей. Летом, на Ильин день, у нас уже были колобки, но те были пшеничные, из нового помола, испечённые в радость об урожае. Нынешние другие во всём. Мука ржаная, взятая из того, что осталось в сусеке к середине зимы, замес постный, на воде, и катают их не ради урожая, а ради света, оттого и катают именно круглыми.

 Готовые колобки вынимают горячими и, пока они не остыли, обмазывают сытой, то есть мёдом, разведённым тёплой водой, отчего корка делается блестящей и липкой. И вот дальше начинается то, ради чего этот хлеб и печётся. Хозяйка выносит колобки на подоконник, на самый холод, и кладёт их снаружи, лицом к свету. Свод объясняет обычай так: чтобы солнце, заглянув в мёрзлую избу, увидело своих меньших братьев и скорее вошло в силу.

 Объяснение это языческого склада, и притворяться, будто оно церковное, мы не станем. Солнце никому не брат и ничьего хлеба не видит, а хлеб на окне не может ни поторопить его, ни задержать. Но обычая жалко было бы лишиться, и вот почему. В самый тёмный месяц года хозяйка берёт лучшее, что у неё есть, тёплый хлеб с мёдом, и отдаёт его не себе и не гостю, а свету. Она выносит его туда, где холодно, и оставляет там до утра. Это подношение, а подношение всегда кому-то, и весь вопрос только в том, кому. Церковь на это место ставит благодарение Тому, Кто поставил светило и повернул его нынче на лето, и с этой поправкой обычай стоит целым и делается даже красивее, чем был.

 Спиридоньевские колобки, ржаные, обмазанные сытой

 Просеять три стакана ржаной муки в широкую посуду, всыпать чайную ложку соли и влить полтора стакана тёплой воды, в которой распущены дрожжи и ложка постного масла. Замесить тесто круче, чем на хлеб, чтобы оно держало шар и не расплывалось, и вымешивать долго, пока не станет гладким и не отстанет от рук. Накрыть и поставить в тепло на два часа, а как подойдёт, обмять один раз. Разделить тесто на десять частей, скатать каждую в тугой круглый шар, укладывая швом вниз на смазанный маслом под или на противень, и оставить на четверть часа. Печь в жаркой печи полчаса, пока корка не станет тёмной и колобок не отзовётся на стук глухо. Пока пекутся, распустить две ложки мёда в половине стакана горячей воды, и этой сытой обмазать колобки, вынув их из печи, сразу, гусиным пером или тряпицей, и обмазать дважды, дав первому слою подсохнуть. Часть колобков подать к столу горячими, а два или три вынести на подоконник, наружу.

  Учёный человек умеет отвечать. На всякий довод у него готов встречный, и чем дольше идёт спор, тем яснее видно, что кончиться он не может, потому что доводы не кончаются никогда.

 «А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдёт Солнце правды и исцеление в лучах Его» (Мал. 4:2).

 На Первом Вселенском Соборе, где решалось, Бог ли Христос или высшее творение, выступил философ из греческих мудрецов и взялся защищать Ария. Он был искусен в диалектике и держался легко, отбивая всякое возражение, и собралось смотреть на этот спор множество народа, а епископы не могли его одолеть. Тогда попросил слова кипрский пастух. Свои же принялись его отговаривать, зная простоту мужа и то, что в науках он не искушён, и опасаясь, что его засмеют. Он не послушал, подошёл к философу и сказал: во имя Иисуса Христа, послушай истинное учение. И дальше сказал самое простое, что можно сказать: один Бог, сотворивший небо и землю, Словом Своим и Духом устроивший видимое и невидимое, и Слово это есть Сын Божий, родившийся от Девы, пострадавший, умерший и воскресший, и Он придёт судить всех нас. А потом спросил: веруешь ли ты в это, философ? И тот, только что отражавший любое возражение, склонился и замолчал, как немой, и сказал одно: и мне кажется, что это так. А ученикам своим объяснил после: пока состязание шло доказательствами, он выставлял против доказательств другие доказательства, но когда из уст этого старца пошла какая-то особая сила, спорить оказалось не с чем, ибо человек не может противиться Богу.

 «Кабы не боярский разум да не мужичья простота, все бы пропали» (В. И. Даль). Тут вся мера дела, и заметь: пословица не отменяет боярского разума, а ставит их рядом, ибо одно без другого не стоит. Простота не есть невежество и не есть похвальба необразованностью, потому что невежда с философом и говорить бы не стал, а этот сказал ему всю веру целиком, ни в чём не запутавшись. Простота есть цельность, когда человек говорит то, чем живёт, и потому ему не нужно подбирать доводы. И если тебя когда-нибудь переспорят, а ты будешь знать, что прав, не спеши искать умных слов, которых у тебя нет. Скажи то, чем живёшь, и молчание собеседника скажет остальное.

 Солнце нынче повернуло, и никто этого не заметил, потому что прибавка меньше воробьиного скока, а через месяц её увидит всякий.

 Святи́телю о́тче Спиридо́не, ты́ просто́тою посрами́л му́дрость и па́стырем оста́лся, бу́дучи архиере́ем: испроси́ и нам цельно́сти в ве́ре и не́сти своё де́ло без горды́ни. Моли́ Бо́га о нас.

Святитель Спиридо́н, епископ Тримифунтский
Собо́ра Пе́рваго показа́лся еси́ побо́рник и чудотво́рец,/ Богоно́се Спиридо́не о́тче наш. /Те́мже ме́ртву ты во гро́бе возгласи́в/ и змию́ в зла́то претвори́л еси́,/ и внегда́ пе́ти тебе́ святы́я моли́твы,/ а́нгелы, сослужа́щия тебе́, име́л еси́, свяще́ннейший./ Сла́ва Да́вшему тебе́ кре́пость,/ сла́ва Венча́вшему тя,// сла́ва Де́йствующему тобо́ю всем исцеле́ния.

  Спиридон родился на Кипре в семье простых людей и с детства пас овец. Он женился, имел дочь Ирину, рано овдовел и весь свой достаток тратил на странников и нищих, а после был поставлен епископом города Тримифунта, что не переменило в нём ничего: он так же ходил за стадом, так же выходил в жатву на поле и так же был одет беднее всякого в своей церкви. Он участвовал в Первом Вселенском Соборе в Никее, исцелил императора Констанция, воскрешал мёртвых и отошёл ко Господу во время молитвы, а мощи его доныне почивают на острове Корфу.

 Ключ к нему в одном слове апостола, которое приводят все его жизнеописания разом, будто сговорившись: «ибо Царство Божие не в слове, а в силе» (1 Кор. 4:20). Спиридон не умел спорить и не учился спорить, а всё, что он делал, выходило само, потому что у него не было расстояния между тем, во что он верил, и тем, как он жил. Народ сказал о таком по-своему, что кабы не боярский разум да не мужичья простота, все бы пропали. На иконе слева пастух в бедной одежде стоит перед собранием епископов и говорит философу простое исповедание, а тот уже склонил голову; справа изба, где на подоконнике снаружи лежат тёмные круглые хлебы, обмазанные сытой, и на них падает низкое зимнее солнце.

 Тут же надо сказать и о том, что знает всякий, кто видел иконы этого святого. Церковное предание помнит, как на Соборе святитель сжал в руке черепицу, и вверх пошёл из неё огонь, вниз стекла вода, а в руке осталась земля, во свидетельство того, что и в Троице три и одно вместе. Скажем честно: древние жития этого не знают. Ни Сократ Схоластик, писавший в пятом веке, ни византийские жизнеописания, ни житие свт. Димитрия Ростовского об этом не говорят ни слова. Раньше книг чудо знают иконописцы: в житийных клеймах оно встречается уже в конце шестнадцатого века. А литературно закрепил его греческий монах Агапий Ландос в сборнике «Рай», напечатанном в Венеции в тысяча шестьсот сорок первом году, и оттуда рассказ разошёлся широко. И вот что любопытно: первоначальный рассказ без черепицы сильнее. Там нет наглядного чуда, а есть только то, что образованный диалектик, способный ответить на любой довод другим доводом, оказался бессилен перед цельной верой старца. Мысль эта тонкая и на иконе не рисуется, а черепица рисуется отлично, оттого она и победила в народной памяти. Мы называем оба и не подменяем одно другим.

 Именины нынче у Спиридона. Имя это, как думают, происходит от греческого слова, означающего корзину, и святому оно шло, потому что вся жизнь его прошла в самом простом обиходе. О чуде же со змеёй, которую он обратил в золото для бедняка, а после превратил обратно, у нас сказано в житии; народная память подменила змею жабой, а тропарь дня держит верно и поёт о змие.

Родиною дивного Спиридона был остров Кипр. Сын простых родителей и сам простодушный, смиренный и добродетельный, он с детства был пастырем овец, а придя в возраст, сочетался законным браком и имел детей. Он вёл чистую и богоугодную жизнь, подражая Давиду в кротости, Иакову в сердечной простоте и Аврааму в любви к странникам. Прожив немного лет в супружестве, жену свою он схоронил и ещё усерднее стал служить Богу добрыми делами, тратя весь достаток на принятие странников и пропитание нищих. Этим он, живя в миру, так благоугодил Богу, что удостоился дара чудотворения: исцелял неизлечимые болезни и одним словом изгонял бесов. За это Спиридон был поставлен епископом города Тримифунта, и на епископской кафедре продолжал творить великие и дивные чудеса.

 Однажды на Кипре была страшная засуха, а за нею голод и мор, и множество людей гибло. Небо заключилось, и нужен был второй Илия, который отверз бы его молитвою, и таким оказался святой Спиридон. Видя бедствие народа, он обратился с усердною молитвою к Богу, и тотчас небо покрылось со всех сторон облаками и пролился обильный дождь, не прекращавшийся несколько дней. Святой помолился опять, и настало вёдро, и земля дала обильный плод.

 Но через несколько лет за грехи людские опять постиг ту страну голод, и богатые хлеботорговцы обрадовались дороговизне. Был в Тримифунте один такой, страдавший ненасытною жадностью. Закупив множество хлеба и привезя его на кораблях, он не стал продавать по той цене, какая стояла в городе, а ссыпал всё в склады, чтобы дождаться усиления голода. Пришёл к нему бедный человек и со слезами умолял дать немного хлеба, чтобы не умереть с голоду вместе с женою и детьми, но богач сказал ему:

 – Ступай, принеси деньги, и у тебя будет всё, что купишь.

 Бедняк пошёл к святому Спиридону и с плачем поведал ему о своей нужде.

 – Не плачь, – сказал ему святой, – иди домой, ибо Дух Святой говорит мне, что завтра дом твой будет полон хлеба, а богатый будет умолять тебя и отдавать тебе хлеб даром.

 Едва настала ночь, как по повелению Божию пошёл сильнейший дождь, которым подмыло житницы немилосердного, и водою унесло весь его хлеб. Хлеботорговец с домашними бегал по городу и умолял всех помочь ему и не дать ему из богача сделаться нищим, а тем временем бедные люди, видя хлеб, разнесённый потоками по дорогам, начали подбирать его. Набрал себе с избытком и тот бедняк, который вчера просил его у богача. Видя над собою явное наказание Божие, богач сам стал умолять бедного брать у него задаром столько хлеба, сколько тот пожелает.

 В то же голодное время другой земледелец пришёл к тому же богачу просить хлеба взаймы, обещая вернуть с лихвою после жатвы, но услышал, что без денег не получит ни одного зерна. Тогда он заплакал и пошёл к святителю. Спиридон утешил его и отпустил домой, а наутро сам пришёл к нему и принёс целую груду золота.

 – Отнеси, брат, это золото тому торговцу и отдай ему в залог, – сказал он, – а он пусть даст тебе хлеба взаймы, сколько нужно для пропитания. Когда же настанет урожай, выкупи залог и принеси его опять ко мне.

 Корыстолюбивый богач обрадовался золоту и тотчас отпустил бедному хлеба, сколько было нужно. Потом голод миновал, был хороший урожай, и земледелец отдал с лихвою взятый хлеб, взял назад залог и с благодарностью отнёс его святому. Святой взял золото и направился в свой сад, захватив с собою и земледельца.

 – Пойдём, – сказал он, – со мною, брат, и вместе отдадим это Тому, Кто так щедро дал нам взаймы.

 Войдя в сад, он положил золото у ограды, возвёл очи к небу и воскликнул:

 – Господи мой, Иисусе Христе, Своею волею всё созидающий и претворяющий! Ты некогда Моисеев жезл на глазах у царя Египетского превратил в змия, повели и этому золоту, ранее превращённому Тобою из животного, опять принять первоначальный вид свой, дабы и сей человек узнал, какое попечение имеешь Ты о нас.

 Когда он так молился, кусок золота вдруг зашевелился и обратился в змею, которая стала извиваться и ползать. Земледелец затрепетал от страха, пал на землю и называл себя недостойным оказанного ему благодеяния, а змея уползла в свою нору.

 Один добродетельный муж, друг святого, по зависти злых людей был оклеветан перед судьёю и осуждён на смерть без всякой вины. Узнав об этом, блаженный Спиридон пошёл избавить друга от незаслуженной казни. В то время в стране было наводнение, и ручей на его пути переполнился водою и сделался непереходимым. Чудотворец припомнил, как Иисус Навин с ковчегом завета посуху перешёл разлившийся Иордан, и приказал потоку, как слуге:

 – Стань! Так повелевает тебе Владыка всего мира, дабы я мог перейти и спасён был муж, ради которого я спешу.

 Поток тотчас остановился и открыл сухой путь не только для святого, но и для всех, шедших с ним. Свидетели чуда поспешили к судье, и тот немедленно освободил осуждённого.

 В царствование Константина Великого в Никее собрался Первый Вселенский Собор для низложения Ария, нечестиво называвшего Сына Божия тварью. С соизволения царя присутствовали на Соборе и греческие мудрецы, и мудрейший из них выступил на помощь Арию, гордясь своею искусною речью и стараясь высмеять учение православных. Епископы пока не могли его опровергнуть, ибо он легко отражал любые возражения. Блаженный Спиридон, человек неучёный, знавший только Иисуса Христа, притом распятого, просил отцов позволить ему вступить в состязание с этим мудрецом, но святые отцы, зная его простоту и незнакомство с греческою мудростью, запрещали ему это, боясь, что он станет посмешищем. Однако святой обратился к философу и сказал:

 – Философ! Во имя Иисуса Христа, выслушай, что я тебе скажу.

 Когда философ согласился выслушать, святой начал так:

 – Един есть Бог, сотворивший небо и землю и создавший из земли человека и устроивший всё прочее, видимое и невидимое, Словом Своим и Духом. И мы веруем, что Слово это есть Сын Божий и Бог, Который, умилосердившись над нами заблудшими, родился от Девы, жил с людьми, пострадал и умер ради нашего спасения и воскрес, и с Собою совоскресил весь род человеческий. Мы ожидаем, что Он же придёт судить всех нас праведным судом и каждому воздаст по делам его. Веруем, что Он одного существа с Отцом, равной с Ним власти и чести. Так исповедуем мы и не стараемся исследовать эти тайны любопытствующим умом, и ты не осмеливайся исследовать, как всё это может быть, ибо тайны эти выше твоего ума. Не так ли и тебе всё это представляется, философ?

 Но философ молчал, как будто ему никогда не приходилось состязаться, и не мог ничего сказать против слов святого, в которых видна была какая-то Божественная сила, во исполнение сказанного в Писании: «ибо Царство Божие не в слове, а в силе» (1 Кор. 4:20). Наконец он сказал:

 – И я думаю, что всё действительно так, как говоришь ты.

 Тогда старец сказал:

 – Итак, иди и прими сторону святой веры.

 Философ же, обратившись к своим друзьям и ученикам, заявил:

 – Слушайте! Пока состязание со мною велось посредством доказательств, я выставлял против одних доказательств другие и своим искусством спорить отражал всё, что мне представляли. Но когда, вместо доказательств от разума, из уст этого старца начала исходить какая-то особая сила, доказательства бессильны против неё, так как человек не может противиться Богу.

 И философ принял православную веру и радовался, что был побеждён в состязании на свою же пользу.

 По окончании Собора святой Спиридон возвратился домой, и в это время умерла дочь его Ирина, проведшая юность свою в чистом девстве. Между тем пришла к святому одна женщина и с плачем рассказала, что отдавала Ирине на сохранение золотые украшения, а та вскоре умерла, и отданное пропало без вести. Спиридон искал по всему дому и не нашёл. Тронутый слезами женщины, он вместе с домашними подошёл к гробу дочери и, обращаясь к ней, как к живой, воскликнул:

 – Дочь моя Ирина! Где находятся украшения, вверенные тебе на хранение?

 И Ирина, как бы пробудившись от крепкого сна, отвечала:

 – Господин мой! Я спрятала их в этом месте дома.

 И указала место. Тогда святой сказал ей:

 – Теперь спи, дочь моя, пока не пробудит тебя Господь всех во время всеобщего воскресения.

 На всех присутствовавших напал страх, а святой нашёл в указанном месте спрятанное и отдал женщине.

 Когда император Констанций впал в Антиохии в тяжкую болезнь, которую врачи не могли исцелить, ему было в видении показано, что исцелить его могут только двое епископов, и он созывал епископов из всех областей, ища виденных им. Наконец, царское прошение достигло Кипра, и святой Спиридон отправился к императору, взяв с собою ученика своего Трифиллия. Одет он был в бедные одежды, в руках имел финиковый посох, а на груди у него висел глиняный сосудец, в каком носили елей от святого Креста. Когда он в таком виде входил во дворец, один из дворцовых служителей, богато одетый, счёл его за нищего, посмеялся над ним и ударил его по щеке. Преподобный, памятуя слова Господа, подставил ему другую щёку, и служитель, поняв, что перед ним епископ, смиренно просил прощения и получил его.

 Едва святой вошёл к царю, тот тотчас узнал его, ибо в таком именно образе он явился ему в видении. Констанций встал, подошёл к святому и со слезами просил его молитв, и, лишь только святой прикоснулся к его голове, царь выздоровел. Он оказал святителю великие почести и предлагал ему множество золота, но святой отказывался, говоря:

 – Нехорошо, царь, платить ненавистью за любовь. И за всё это мне взять в отплату золото, которое есть причина всякого зла и так легко губит всякую правду?

 И только усиленными просьбами царь убедил его принять золото, а святой тотчас же роздал всё полученное просившим.

 Трифиллий же тем временем был поражён царскою пышностью, красотою дворца и множеством вельмож, и Спиридон сказал ему:

 – Чему ты так дивишься, брат? Неужели царское величие и слава делают царя более праведным, чем другие? Разве царь не умирает так же, как и последний нищий? Зачем то, что разрушается, ты предпочитаешь неизменному?

 Возвращаясь домой, святой был принят на дороге одним христолюбцем. Здесь пришла к нему женщина-язычница, не умевшая говорить по-гречески, и, горько плача, положила у ног его своего мёртвого сына. Никто не знал её языка, но слёзы её ясно говорили, о чём она молит. Святой сначала отказывался, избегая тщетной славы, но, побеждённый рыданиями матери, преклонил колена, помолился, и Господь возвратил дух жизни младенцу, который, ожив, тотчас заплакал. Мать же, увидев дитя живым, от радости упала мёртвою, ибо не только печаль умерщвляет человека, но иногда и чрезмерная радость. Тогда святой помолился снова и сказал умершей:

 – Воскресни и встань на ноги!

 И она встала, как пробудившаяся от сна, и взяла своего живого сына на руки.

 Когда святой возвратился домой, пришёл к нему один человек, желавший купить из его стада сто коз. Святой велел ему оставить установленную цену и потом взять купленное, но тот оставил стоимость девяноста девяти коз, а стоимость одной утаил, думая, что святой, чуждый всяких житейских забот, того не заметит. Покупатель отделил сто коз и выгнал их за ограду, но одна из них, как бы умная и добрая раба, знающая, что она не была продана своим господином, вернулась и опять вбежала в ограду. Он взял её и потащил за собою, но она вырвалась и прибежала назад, и так до трёх раз, а наконец он взвалил её на плечи и понёс, и она громко блеяла, билась и бодала его рогами в голову, так что все видевшие удивлялись. Тогда святой Спиридон, уразумев, в чём дело, и не желая обличать покупателя при всех, сказал ему тихо:

 – Смотри, сын мой, должно быть, не напрасно животное это так делает. Не утаил ли ты должной цены за него?

 Покупатель устыдился, открыл свой грех и просил прощения, а затем отдал деньги и взял козу, и она сама кротко пошла в дом купившего её впереди своего нового хозяина.

 Однажды святой Спиридон вошёл в церковь к вечерне, и случилось так, что в церкви не было никого, кроме церковнослужителей. Несмотря на то, он велел возжечь множество свечей и лампад и сам стал перед алтарём. И когда он в положенное время возгласил: «Мир всем!», а народа, который дал бы обычный ответ, не было, внезапно послышалось сверху великое множество голосов, возглашающих: «И духу твоему». Хор этот был велик и строен и сладкогласнее всякого пения человеческого. Пение это было слышно даже вдали от церкви, и многие поспешно пошли на него, но, войдя, не увидели никого, кроме святителя с немногими служителями.

 В другой раз, когда святой стоял в церкви на вечернем пении, в лампаде не хватило елея и огонь стал гаснуть, и святой скорбел, боясь, что с лампадою прервётся и церковное пение. Но Бог повелел лампаде переполниться елеем через края, и служители принесли сосуды, подставили их и наполнили чудесно.

 На преподобном Спиридоне почивала столь великая благодать, что во время жатвы в самую жаркую пору дня святая глава его оказалась однажды покрытою прохладною росою, нисходившею свыше. Это было в последний год его жизни. Вместе со жнецами он вышел на жнитво, ибо был смирен и работал сам, не гордясь высотою своего сана, и вот, в самый жар, оросилась глава его, и все бывшие с ним на поле видели это и дивились. Потом волосы на голове его вдруг изменились: одни сделались жёлтыми, другие тёмными, иные белыми, и только Сам Бог знал, что это предзнаменовало. Святой осязал голову рукою и сказал бывшим при нём, что приблизилось время разлучения души его с телом, и стал поучать всех добрым делам, и особенно любви к Богу и ближнему.

 По прошествии нескольких дней святой Спиридон во время молитвы предал свою праведную душу Господу и был с честью погребён в церкви Святых Апостолов в Тримифунте.

Евангельские чтения
Иисус учит о Царстве небесном

Сказал Господь притчу сию: чему подобно Царствие Божие? и чему уподоблю его? Оно подобно зерну горчичному, которое, взяв, человек посадил в саду своем; и выросло, и стало большим деревом, и птицы небесные укрывались в ветвях его. Еще сказал: чему уподоблю Царствие Божие? Оно подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все. И проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму. Некто сказал Ему: Господи! неужели мало спасающихся? Он же сказал им: подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут. Когда хозяин дома встанет и затворит двери, тогда вы, стоя вне, станете стучать в двери и говорить: «Господи! Господи! отвори нам», но Он скажет вам в ответ: «не знаю вас, откуда вы». Тогда станете говорить: «мы ели и пили пред Тобою, и на улицах наших учил Ты». Но Он скажет: «говорю вам: не знаю вас, откуда вы; отойдите от Меня все делатели неправды». Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон. И придут от востока и запада, и севера, и юга, и возлягут в Царствии Божием.