ЛЕТОСЛОВЪ
НАРОДНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

Август
Серпень
2026
7533

Неделя 13-я по Пятидесятнице
Воскресенье
День Мирона, Вдовьи помочи
Дружно не грузно (В. И. Даль)

  Вчера кланялись образу, которого не писала человеческая рука, а нынче поминают первого русского иконописца, чью последнюю икону дописал ангел. Тридцатое августа зовётся днём Мирона, и святых на нём сошлось трое, а имён у дня столько же.

 Первое имя церковное, от мученика-пресвитера, который однажды в самый праздник Рождества встал между своими прихожанами и воинами. Что было дальше, расскажет слово о святом.

 Второе имя дал сам крестьянский мир: Вдовьи помочи. Страда кончилась, у хозяйственных дворов всё прибрано, и мир поворачивался к тем, у кого прибирать было некому. Кто шёл на вдовью полосу и почему это делали без зова и без платы, поведают традиции.

 Третье имя пришло от огорода. С этого дня дёргали корнеплоды и брались копать картофель, только репу не трогали: ей свой срок ещё впереди. А на столе мясоед входил в полную силу, и вставал пирог, ждавший своего часа с самого июля: о короле скоромных пирогов расскажет трапеза.

 Духовное же слово поведёт речь о месте. У христианина оно есть, и указано оно довольно точно, только мало кто на нём стоит.

  Нынче поминают первого русского иконописца, чью последнюю икону дописал ангел. Преподобный Алипий с юных лет подвизался в Киево-Печерской обители и выучился иконному письму у греческих мастеров, украшавших монастырский храм. Платы за иконы он не принимал вовсе, а что жаловали, тратил на краски. Образа его письма славились чудотворениями и, случалось, выходили невредимыми из огня, когда сгорали самые храмы. Перед кончиной, когда сил дописать заказанную икону Богородицы уже не стало, в келью, по преданию, вошёл светлый юноша, взял кисть и довершил письмо: то был ангел. Чтился в этот день и мученик Мирон пресвитер, тёзка критского святителя, что памятовался девятью днями раньше, только этот Мирон запечатлел веру не долгой жизнью, а мученической кончиной.

 Народ же звал день Вдовьими помочами, и имя это стоит многих житий. Страда кончилась, у хозяйственных дворов всё прибрано, и мир поворачивался к тем, у кого прибирать было некому: ко вдовам и сиротам. Шли без зова и без платы: допахать вдовью полосу, свезти снопы, поправить кровлю, нарубить дров на зиму, и работа спорилась дружно, оттого и не была грузна. Цену такой подмоге знали твёрже всякой проповеди: «Не строй семь церквей, пристрой семь детей», а пристроить тут значило призреть сироту. Так день иконописца, не бравшего платы, и день даровой работы сошлись в одно, по евангельскому слову: даром получили, даром давайте.

 Третье имя дню давал мученик Киприан, по-народному Куприян. С Куприяна дёргали корнеплоды, свёклу и морковь, и брались копать картофель. Одну репу не трогали, ей свой срок, репорезы, ещё впереди. Гряды после жатвы становились главной женской заботой, и огород пустел день ото дня, перекладываясь в погреба, что чистились и сушились на Тихона.

 Листопад, о котором заговорили ещё на Михея, теперь шёл в полную силу, и лес ронял лист по старшинству: первой сдавалась берёза, за ней липа, следом вяз и черёмуха, и под ноги ложилась первая золотая пороша.

 Приметы дня обещали больше доброго. Коли поутру стоит туман и пала роса, день выйдет хорош, а задует ветер порывами, с передышками, это к погоде тихой.

  Мясоед входил в полную силу, и на стол вставал пирог, ждавший своего часа с самого июля: курник. Это король скоромных пирогов и первый пирог всякой свадьбы, а свадебная пора как раз зачиналась с Успения. Поминает курники ещё Домострой в росписи мясоеда, а в воронежских сёлах свадебный курник из пресного теста, по свидетельству этнографов, пекли и в двадцатом веке. Строился он куполом, слоями: блинцы, разобранная курица, рубленые яйца, грибы, и в самой маковке купола оставляли отдушину, чтобы пирог дышал, а бока наряжали лепными узорами из теста, старинные повара звали их изразцами. На вдовьих помочах такой пирог, поставленный вскладчину, венчал общий стол лучше всякой речи.

 Постной парой курнику, на среду и пятницу, вставал морковник. Морковь нынче дёргали с гряд, и та самая пареная, что на Василья осеннего обещалась «и в начинку», своё слово держала. Её рубили, перемешивали с золочёным на постном масле луком и запекали в глухом пироге. Против нарядного купола курника морковник был прост, как будний день, но сладкая начинка мирила с простотой и детей, и взрослых.

 По-скоромному. Курник:

 Замесить сдобное дрожжевое тесто: в стакане тёплого молока развести дрожжи с ложкой сахара, добавить два яйца, три ложки распущенного масла, щепоть соли и муки, сколько возьмёт до мягкого теста, и дать подойти. Тем временем отварить курицу до готовности и разобрать мясо волокнами, сварить вкрутую три яйца и порубить, горсть сушёных грибов размочить, отварить, порезать и обжарить с луком, да испечь два-три тонких блинца. Тесто раскатать в два круга, меньший под низ, больший на купол. На нижний круг класть слоями, перекладывая блинцами: курицу, яйца, грибы, каждый слой чуть присаливая и сдабривая ложкой куриного навара. Накрыть большим кругом, защипать края, в маковке вырезать отдушину, убрать бока лепными узорами из обрезков, смазать желтком и печь в печи или духовке на среднем жару около часа, до румяного купола. Дать отдохнуть под полотенцем и резать от маковки, как каравай.

 По-постному, на среду и пятницу. Морковник

 Завести постное дрожжевое тесто на воде с постным маслом и дать подойти. Пареную или отварную морковь порубить, лук накрошить и обжарить дожелта на постном масле, смешать с морковью, посолить и поперчить, а кто любит послаще, тому и ложка мёда не помеха. Тесто раскатать в пласт, начинку выложить на одну половину, накрыть другою и защипать наглухо, дать расстояться, наколоть пару отдушин и печь на среднем жару с полчаса, до румяной корки. Есть тёплым, с квасом.

  В самый день Рождества Христова, когда храм был полон молящихся, вошёл игемон с воинами: брать людей на мучения. У пресвитера Мирона один выход - спрятаться , потому что священника возьмут первым. Он не выбрал ни того, ни другого, а сделал третье, самое простое: встал между воинами и своими прихожанами. Всё, что шло на них, пришлось на него.

 «Научитесь делать добро, ищите правды, спасайте угнетённого, защищайте сироту, вступайтесь за вдову» (Ис. 1:17). Пять глаголов подряд, и все они об одном движении: не в сторону, а навстречу. Пророк не зовёт нас чувствовать сострадание, он указывает место, куда встать, и место это всегда одно: между бедой и тем, кто слабее.

 Заступничество кажется нам подвигом избранных, а на деле оно разметка. Где кричат на беззащитного, там надо оказаться рядом. Где обирают вдову, там надо спросить вслух. Где смеются над тем, кто не ответит, там довольно перестать смеяться самому. Крестьянский мир знал это без книг и потому в нынешний день шёл на вдовью полосу без зова и без платы: не оттого, что были святые, а оттого, что знали, где чьё место, когда у соседа некому взять косу.

 Вот и место Вдовьих помочей. Оглянись нынче, за кого некому встать, и займи это место, заступись хоть словом, хоть плечом, хоть тем, что просто окажешься рядом и тебя увидят. Не жди, когда позовут, к вдове на полосу тоже никто не звал.

 Святы́й му́чениче Ми́роне, испроси́ нам у Го́спода се́рдца небоязли́вого, да не отойдём в сто́рону, когда́ на́до встать ме́жду. Моли́ Бо́га о нас.

Му́ченик Ми́рон, пресви́тер
Му́ченик Твой, Го́споди, Ми́роне/ во страда́нии свое́м вене́ц прия́т нетле́нный от Тебе́, Бо́га на́шего;/ име́яй бо кре́пость Твою́, мучи́телей низложи́,/ сокруши́ и де́монов немощны́я де́рзости./ Того́ моли́твами спаси́ ду́ши на́ша.

  Мученик Мирон был пресвитером, вставшим между палачами и паствой. Когда в самый праздник Рождества Христова игемон ворвался в храм, чтобы взять молящихся на мучения, священник заслонил своих и в лицо обличил гонителя, приняв на себя весь удар. Второй Мирон августа, тёзка критского святителя, он запечатлел то же кроткое имя не долгой жизнью, а кровью. Молятся ему о пастырях и о мужестве заступаться за беззащитных.

 Кондак поёт о нём вещь, по-земному невозможную: к Тому притекл еси весь цел. Это о человеке, с которого резали кожу ремнями. Один такой ремень мученик поднял и бросил в лицо игемону, и был строган железом, и отдан зверям, а ко Христу пришёл весь цел, ибо целость меряется не кожей, а верностью. Господь Сам назвал такую службу по имени: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец (Ин. 10:11), и Мирон был из полагающих. Народ же в этот день выставлял свою ограду тем, за кого встать некому: миром выходили на вдовью полосу, и Даль записал, отчего идут без зова: «На вдовий плач глядя, и мужик убивается». Клейма нашей иконы держат обе ограды. На житийном рождественский храм: иерей в фелони раскинул руки перед царскими вратами, заслоняя женщину с ребёнком, воин с копьём замер перед ним. На народном вдовья полоса: мужики миром свозят снопы, вдова у межи поклонилась им в пояс. У Христова стада ограда двойная: пастырь спереди, мир сзади, и худо тому селу, где обе прорваны.

 Поздравляем именинников Миронов и Алипиев. Имя Мирон, как и у критского святителя, сродни миру, благовонному маслу церковного помазания, и оба тёзки прожили его по-своему: один кротостью в долгой жизни, другой кровью в один день. А преподобного Алипия Печерского, первого русского иконописца, чтут иконописцы и доныне: мощи его почивают в Ближних пещерах Киево-Печерской обители, и всякий, кто берётся за кисть, поминает того, кто платы не брал, а краски покупал на подаянное.

Святой Мирон был пресвитером в Ахаии, в царствование нечестивого Декия, при игемоне Антипатре. Происходил он из знатного и богатого рода, был весьма кроток нравом, питал в сердце тёплую любовь к Богу и людям и проводил жизнь богоугодную.

 Однажды, в самый день праздника Рождества Христова, игемон Антипатр вошёл в христианский храм, чтобы взять собравшихся на молитву и предать их мучениям. Увидев это, святой Мирон преисполнился ревности, с силою обличил игемона и укорил его. За то был он взят, повешен на древе и строган железным гребнем, потом опаляем огнём и наконец брошен в сильно разожжённую, пышущую пламенем печь. Но огонь вышел из печи и попалил сто пятьдесят нечестивых слуг игемона, стоявших вблизи, а святой остался жив, не потерпев никакого вреда. Стоя посреди печи, он благословлял Бога, и видны были в пламени святые ангелы, окружавшие его и охлаждавшие печь.

 Когда печь угасла и святой вышел из неё невредим, игемон стал принуждать его поклониться идолам, а после отказа велел снять с него кожу и резать её на ремни, от плеч до ног. Мученик же, взяв один срезанный ремень, бросил его в лицо игемону. Тогда его снова строгали железом по обнажённому телу и отдали на съедение зверям, но и звери не причинили ему вреда.

 Видя себя во всём постыженным от страстотерпца Христова, Антипатр преисполнился гнева и бешенства и своими же руками умертвил себя: так с шумом погиб нечестивый. Святой же мученик был отведён в город Кизик и там усечён во главу, предав святую душу свою в руки Божии. Приняв венец мученический, он вошёл в радость Господа своего.

Евангельские чтения
Притча о злых виноградарях

Сказал Господь притчу сию: был некоторый хозяин дома, который насадил виноградник, обнес его оградою, выкопал в нем точило, построил башню и, отдав его виноградарям, отлучился. Когда же приблизилось время плодов, он послал своих слуг к виноградарям – взять свои плоды. Виноградари, схватив слуг его, иного прибили, иного убили, а иного побили камнями. Опять послал он других слуг, больше прежнего; и с ними поступили так же. Наконец, послал он к ним своего сына, говоря: «постыдятся сына моего». Но виноградари, увидев сына, сказали друг другу: «это наследник; пойдем, убьем его и завладеем наследством его». И, схватив его, вывели вон из виноградника и убили. Итак, когда придет хозяин виноградника, что сделает он с этими виноградарями? Говорят Ему: злодеев сих предаст злой смерти; а виноградник отдаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды во времена свои. Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании: «камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла; это от Господа, и есть дивно в очах наших» (Пс. 117, 22-23).